Expandovali jste? Rozšířili jste své podnikatelské pole působnosti do zahraničí? Chcete oslovit svým obsahem a svými příspěvky i cizince? Zkrátka a dobře - chcete na Facebooku postovat nejen v češtině, ale také v dalších jazycích? Pak jste tady naprosto správně. Ukážu vám totiž praktický postup, jak na to.
Předpokládejme, že už firemní facebookový profil máte založený. Již jste na něm nějakou dobu aktivní a nyní chcete začít přidávat příspěvky i v jiných jazycích než jen v češtině.
Pak si budete muset tuto možnost nejprve zapnout.
Díky tomu si zapnete možnost přidávat příspěvky na facebooku ve více jazycích než jen v češtině.
Nyní přejdeme k samotnému přidávání příspěvků v různých jazycích. Vraťte se zpátky na úvodní stránku svého firemního profilu. Pod Úvodní fotografií vidíte jako obvykle okénko pro vkládání příspěvků. Zde nejprve začněte psát příspěvek klasicky v češtině.
Jakmile máte příspěvek v češtině napsán, klikněte na drobnou šedou poznámku v pravém dolním rohu "Napsat příspěvek v jiném jazyce". Zde si můžete vybrat prakticky ze všech světových jazyků další.
Na výběr zde máte klasicky angličtinu, němčinu, španělštinu, francouzštinu, ale také například chorvatštinu, finštinu, malajštinu či čínštinu. Možností je zde skutečně požehnaně. Prakticky v jakémkoliv jazyce můžete svůj příspěvek vytvořit a zveřejnit.
Ptáte se teď, proč byste vlastně měli tuto možnost vůbec využívat?! Proč nestačí daný příspěvek zveřejnit normálně pouze v angličtině a toto všechno okolo neřešit?!
Má to dva důvody:
Psát příspěvky v různých jazycích doporučuji především nadnárodním společnostem, které cílí i na zahraniční klientelu. A nemusí to být pouze klientela z USA nebo z Asie. Už i třeba slovenská či polská klientela si zaslouží příspěvky ve svém rodném jazyce.
Ano, tito fanoušci sice rozumí i češtině, ale bude pro ně přece jen mnohem příjemnější přečíst si, co je u vás nového, jaký nový produkt nabízíte, anebo jakou novou slevu jste si pro ně připravili, v jejich rodném jazyce.
Zároveň tak nebudete muset daný příspěvek zveřejňovat několikrát v různých jazycích, ale zveřejníte jej pouze jednou a do různých jazyků se už vašim fanouškům přeloží a převede sám, automaticky, jak jsem uvedla výše.
Pokud ale fanoušky ze zahraničí nemáte, anebo cílíte pouze na český trh, pak se touto možností zabývat nemusíte. Žádné "plusové" body za příspěvky ve vícero jazycích nezískáte. Naopak pro český trh platí - zveřejňovat příspěvky kvalitní s minimem gramatických a stylistických chyb.
Stojíte před klíčovou otázkou: Dosáhli jsme 20% PNO na Facebooku - je to málo, nebo strašně hodně a musíme s tím začít něco dělat? Jaké PNO je na Facebooku vlastně "to správné"? A co když se na Facebooku nedokážete dostat pod 30% PNO? O tom všem se dočtete v tomto článku.
Nabízíte své produkty a služby pro Čechy, Slováky, ale i zákazníky z dalších zemí? Na webu to máte jednoduše vyřešené jazykovými mutacemi a různými měnami. Jenže, jak to vyřešit na soc. sítích?!
Už dlouho po nich pokukujete. Ze všech stran slyšíte, jak jsou super a úspěšné. Potřebujete svůj marketing zase trochu posunout, a tak toto vnímáte jako přirozený krok. Placené reklamy na sociálních sítích. No sami uznejte - kdo dnes není na soc. sítích?! Aspoň ve formě firemní prezentace?! Ovšem než se do toho pustíte, odpovězte si na 3 jednoduché...